Feliz año 2019 !

​

Chers amis,

 

Au nom de l'Association des Juristes Franco-Colombiens, je vous souhaite une magnifique année 2019.

Puisse-t-elle en particulier permettre que se réalisent tous vos projets, en France, comme en Colombie !

À mes côtés les membres du bureau et du conseil d'administration, les déléguées générales et les présidents de commission ont accompli en 2018 un travail important qui sera poursuivi en 2019 pour la réalisation de l'objet de l'AJFC : le renforcement des liens entre juristes français et colombiens.

 

2018 a vu notre première participation au Comité Stratégique franco-colombien qui s'est réuni à Medellin les 23 et 24 février, nous mettant ainsi en contact avec les plus grandes entreprises et institutions françaises et colombiennes.

 

Nous avons réussi, au cours de l'an passé, à mettre en place nos sept commissions qui ont toutes une direction binationale et qui sont désormais au travail : éthique, contrats, justice transitionnelle, droits fondamentaux, famille, commerce international, ville.

 

Au mois de juin 2018 nous avons tenu à Paris et Bogota des assemblées générales ordinaires et extraordinaires qui ont notamment modifié les statuts, désigné un conseil d'administration et un nouveau bureau. Nous avons en effet souhaité disposer de structures dynamiques, réactives, efficaces, avec le souci permanent de la parité entre la France et la Colombie.

 

Nos liens avec les universités se sont renforcés, grâce à des projets concrets. Ainsi, l'AJFC fut partenaire de l'Université du Rosario qui organisait, à l'initiative de William Zambrano Cetina, en septembre, à Bogotá et à New-York, un colloque sur la confiance institutionnelle.

A l'initiative de la commission des droits fondamentaux, une réunion s’est tenue le 17 avril 2018 à l'Université de Medellin sur le droit des travailleurs en France et sur les négociations collectives en Colombie.

Une autre réunion de cette commission s'est tenue en visioconférence le 29 mai sur le droit de l'environnement.

Le 8 juin 2018, la commission des contrats a organisé à Bogotá une conférence-débat sur la compliance en partenariat avec l’Université du Rosario et l’Université Panthéon-Assas, avec la participation du Professeur Antoine Gaudemet.

Le 16 novembre, la commission « justice transitionnelle » tenait une réunion suivie en visioconférence à Medellin, Bogota, Paris, Berlin, sur les premiers mois de fonctionnement de la JEP.

Plus récemment, le 20 décembre 2018, notre commission « droits fondamentaux » accueillait à Paris le Professeur Francisco Barbosa de l'Université Externado ainsi que les Professeurs Gilles Guglielmi  de Paris 2 et Renaud Bourget de Paris 1, pour débattre du droit fondamental à l'opposition.

 

L'AJFC s'enorgueillit par ailleurs d'avoir été associée à la publication d'un important ouvrage sur "l'arbitrage national face à la corruption" dont les auteurs sont notre Secrétaire Générale Myriam Salcedo Castro et Fabricio Mantilla qui copréside la commission « contrats ».

Une belle soirée de lancement a eu lieu le 2 octobre à la Chambre de Commerce de Bogota en présence du procureur de la République Fernando Carillo, et des deux ex magistrats William Namén et Mauricio Fajardo.

 

À Paris nous avons noué des relations étroites avec l'Ambassade de Colombie et avec le Consulat.

Ainsi le 13 novembre, la commission « Famille » a organisé, une table ronde qui s'est déroulée au Consulat, en visioconférence, sur "le divorce sans juge" avec la participation d'avocats et de notaires français et colombiens et des ambassadeurs de France et de Colombie.

À Bogota aussi nos liens avec l'Ambassade de France sont les meilleurs, et Monsieur l’Ambassadeur Gautier Mignot nous a déjà assuré de son soutien pour nos projets 2019.

 

Cette nouvelle année 2019 débutera avec deux événements de grande envergure. Le premier à Medellin le mardi 12 février, à la Chambre de commerce sur "la compliance" et le second à Bogota également à la Chambre de Commerce le jeudi 14 février sur les investissements des colombiens en France. Une délégation française de l’AJFC se rendra en Colombie pour assister à ces deux manifestations.

Ces deux événements, qui s’organisent grâce au partenariat passé avec l'Agence Française de Développement, sont le fruit du travail des deux commissions ad hoc, commission "éthique" et commission "commerce international".

En mars prochain à Paris, un événement s’organise sur "la protection des droits multiniveaux-regards croisées", sous la direction de la commission des droits fondamentaux avec la participation de notre Vice-Président William Zambrano Cetina.

Le 26 avril 2019 la commission contrats et innovation organise à Paris une conférence sur la SAS se tiendra sous la direction de Francisco Reyes Villamizar, membre du bureau, et le professeur Pierre-Henri Conac de l'Université du Luxembourg.

L’année 2019 sera riche de bien d'autres événements, j’en veux pour exemple ce colloque que prépare notre commission "droit de la ville" sur le "droit à la ville" ou encore la participation à la prochaine réunion du Comité Stratégique Franco-Colombien qui devrait se tenir au printemps.

​

Je remercie et félicite vivement et très sincèrement tous ceux qui permettent nos nombreuses réalisations.

 

Et puisque c'est l'heure des vœux, je forme le vœu ambitieux de faire de l'AJFC un vecteur d'amitié entre les juristes de nos deux pays.

 

Bonne année 2019 !

Feliz año 2019 !