Association des Juristes Franco-Colombiens
Asociación de Juristas Franco-Colombianos
Pour le développement des échanges entre juristes Français et Colombiens
Para el desarrollo de relaciones entre juristas Franceses y Colombianos
January 04, 2020
Justicia Restaurativa como factor protector para el Comportamiento Suicida
La Comisión de Derechos Fundamentales de la AJFC, en asocio con Ciudadanías por la Paz y el Instituto de Altos Estudios de América Latina (IHEAL) tiene el placer de invitarlos a la conferencia de ELIZA KRATC GIL Docente Universidad de Medellín y Universidad Catolica Luis Amigo, sobre Justicia Restaurativa como factor protector para el comportamiento suicida, perspectivas jurídicas.
June 11, 2019
assises Franco-Colombiennes de la recherche et de l’innovation-Colifri 2019
September 18, 2018
Dimensiones de la confianza internacional
19-20 septembre 2018 à Bogota et les 24-25 septembre 2018 à New-York
L'association est partenaire de ce passionnant colloque organisé par l'Université du Rosario qui se déroulera à Bogotá et New-York.
L'AJFC sera largement représentée par son Vice-President ( et organisateur) William Zambrano, aux côtés de M. German Bula Escobar, Président du Conseil d'Etat Colombien et coprésident de notre commission "Éthique " ainsi que Francisco Reyes Villamizar, Surintendant des Sociétés.
June 21, 2018
Assemblée générale de l'Association des Juristes franco-colombiens
Notre Association tiendra son AG annuelle le 22 juin prochain, en France et en Colombie. Tous les membres seront invités à y participer, ou s'y faire représenter. La convocation et l'ordre du jour seront transmis prochainement.
June 07, 2018
Compliance et corruption / Compliance y corrupcion
8 juin 2018 : Nous attirons votre attention sur la conférence-débat organisée par la faculté de jurisprudence de l'Université du Rosario en partenariat avec l'Université Paris II avec comme invité spécial le Professeur Antoine Gaudemet sur le thème : "Compliance et corruption".
L'entrée est libre.
Nous avons été associés à cet événement, sur un thème d'une importance capitale.
----------------------
El próximo 8 de junio (de 8:00 a.m. a 11:15 a.m.) se llevará a cabo el conversatorio COMPLIANCE Y CORRUPCIÓN en la Universidad del Rosario.
Se trata de un muy interesante evento en el cual participan las universidades del Rosario y de París II (Panthéon-Assas), la Procuraduría General de la Nación, la firma de abogados Brigard&Urrutia y la Association des jursites franco-colombiens.
La ponencia inicial estará a cargo del invitado especial el Pr. Antoine GAUDEMET de la Universidad de París II.
La entrada es libre.
May 29, 2018
Conférence Amérique latine organisée par le barreau de Paris
L'Association a été invitée à participer à la conférence organisée par le barreau de Paris, dans le cadre de la semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes, sur la thématique :
Echanges commerciaux et investissements entre l’Amérique latine et l’Union européenne :
un cadre juridique renforcé ?
May 02, 2018
Réunion de la commission "Investissements" à 18h30 dans les locaux de Hogan Lovells à Paris. Reunión de la Comisión será el 3 de mayo de 2018 a las 6:30 p.m. en las instalaciones de Hogan Lovells en París.
Objet : Organisation d'un futur événement "Investissements" à Medellin.
Organización de un evento en Medellín sobre las inversiones.
November 12, 2017
La Colombie aujourd'hui
LA COLOMBIE AUJOURD’HUI - Arts, Patrimoines, Urbanités, Tourisme
Les 13 - 14 NOVEMBRE 2017 à la SORBONNE.
Organisé dans le cadre de l’année France-Colombie et de la Chaire des Amériques de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, sous la direction de William GILLES, Maria GRAVARI-BARBAS, Yann TOMA.
L’entrée est libre mais sur inscription (RSVP sur : america@univ-paris1.fr)
November 08, 2017
Colloque au Conseil d'Etat "LE DROIT PRIVÉ DANS LES ÉCHANGES ENTRE LA FRANCE ET LA COLOMBIE : QUELQUES ASPECTS RÉCENTS"
Dans le cadre de la célébration du bicentenaire du Conseil d’Etat colombien, le Conseil d’Etat français accueille une délégation colombienne les 9 et 10 novembre pour deux journées d’études et de rencontres.
L’Association des Juristes franco-colombiens s’est inscrite dans ce programme et a organisé un colloque le 9 novembre, de 14h à 17h.
October 24, 2017
Reunión de los miembros de la asociación en Bogotá
Es para nosotros muy grato informarles que una delegación de los miembros de la junta directiva de la Asociación compuesta por el Presidente, el tesorero y las secretarías generales de Francia y Colombia viaja de París a Bogotá la próxima semana con el fin de promover y definir las actividades de la Asociación en Francia y en Colombia para el año 2018.
Esta visita constituye entonces una excelente ocasión para presentar a los miembros de la Asociación que se encuentren en Bogotá el balance de las acciones realizadas hasta el momento y los proyectos futuros.
Los invitamos entonces a acompañarnos el 25 de octubre a las 7 P.M. al brindis que realizaremos en la terraza del hotel Embassy Suites Rosales (calle 70 No. 6-22).
Les agradecemos su amable atención y les rogamos confirmarnos lo más pronto posible su participación.
October 25, 2017
26 et 27 octobre à l'Université du Rosario à Bogota / 26 y 27 de Octubre / Universidad del Rosario
A l'occasion de la célébration du bicentenaire de la création du Conseil d'État de la Colombie, à Angostura, le 30 octobre 1817, la Faculté de jurisprudence de l'Université du Rosario a voulu se joindre à cet événement pour souligner le développement du droit comparé et la consolidation de l'état de droit en Colombie. Par conséquent, en association avec le Conseil d'État, l'Association Franco-Colombienne des Juristes, l'Institut des Etudes Latino-américaines de l'Université Columbia, l'Association des Anciens de l'ENA et la Société de Législation Comparée, invitent la communauté juridique à examiner cette évolution, avec nos invités nationaux et internationaux
--------------------------
On ocasión de la celebración del bicentenario de la creación del Consejo de Estado de Colombia, en Angostura, el 30 de octubre de 1817, la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario ha querido unirse a esta efeméride para resaltar el significado de la institución en el derecho comparado yen la consolidación del Estado de Derecho en Colombia. Por ello, en asocio con el Consejo de Estado, la Asociación de Juristas Franco-Colombianos, el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Columbia, la Asociación de Exalumnos de la ENA y la Sociedad de Legislación Comparada, invitan a la comunidad jurídica a examinar este significado, de la mano de nuestros invitados nacionales e internacionales
October 05, 2017
Dialogue avec Darío Villamizar Herrera
Dialogue avec Darío Villamizar Herrera sur Les guérillas en Colombie: passé et présent d'un conflit armé à propos de la sortie de son ouvrage "Las guerrillas en Colombia, Debate 2017".
Lieu : Université de Cergy-Pontoise, Salle du CPJP, 261, site des Chênes I, à partir de 15 h.
October 05, 2017
Le rôle de l´internationalisation de la PME / El papel de la internacionalización de la PyME
Dans le cadre de l'"Année France-Colombie", CERALE a tenu un séminaire le vendredi 6 octobre à partir de 14h, à ESCP Europe Campus République, Paris, sur Le rôle de l´internationalisation de la PME dans le développement régional et dans la croissance. Analyses croisées et dynamique des affaires France - Colombie.
Ce séminaire était co-organisé avec la Universidad de los Andes, en collaboration avec la CCI Paris Ile de France et l'Explana Avocats et avec le soutien de l'Institut des Amériques.
Notre association a participé à cette manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Colombie 2017 sur une analyse croisée et dynamique des affaires France-Colombie notamment sur le rôle de l’internationalisation la PME dans le développement régional et dans la croissance.
Ce séminaire s’articulait autour d’études de cas d’internationalisation de PME. Mobilisant des professeurs chercheurs, des experts et des membres de la communauté des affaires de France et de Colombie, il visait à comprendre ce phénomène et à favoriser l’apprentissage horizontal en abordant les déterminants, les déclencheurs, les blocages et les mécanismes facilitateurs de l’internationalisation tout comme ses effets sur le développement social et économiques des territoires.
Deux de nos membres, Maître Ana Maria Perez Gomez et Luisa Montoya sont intervenus pour présenter les aspects juridiques et fiscaux de cette internationalisation des PME en France et en Colombie.
------------
En el marco del "Año Colombia-Francia", CERALE tiene el gusto de informarle de la organización de un seminario el viernes 6 de octubre a partir de las 14h, en ESCP Europe campus République, París, sobre El papel de la internacionalización de la PyME en el desarrollo regional y en el crecimiento. Análisis cruzados y dinámicas de negocios Francia – Colombia.
El seminario es organizado conjuntamente con la Universidad de los Andes, cuenta con la colaboración de CCI Paris Ile de France y l'Explana Avocats y con el apoyo del Institut des Amériques.
September 13, 2017
Importante réunion de travail à Paris et à Bogota destinée à structurer les actions à venir.
Importante reunión de trabajo en París y en Bogotá con el fin de conocernos mejor y de constituir comisiones especializadas.
July 03, 2017
Présentation de l'Association à la Chambre de commerce Latino Americaine / Invitación de la Cámara de Comercio Latinoamericana (CCLAM) a la Asociación.
M. Manuel BOSQUE, est invité à présenter l'Association lors de la 4ème Edition des Rencontres de professionnels et de diplomates de l’Amérique Latine autour du Dîner Annuel de la Chambre de Commerce Latino-Américaine.
June 22, 2017
Grande cérémonie de remise des insignes de Docteur Honoris Causa à Monsieur Juan Manuel Santos, Président de la République de Colombie, Prix Nobel de la paix
Monsieur Georges Haddad, Président de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, a invité l'Association à assister à cette cérémonie de remise des insignes de Docteur Honoris Causa à Monsieur Juan Manuel Santos, Président de la République de Colombie, Prix Nobel de la paix, le vendredi 23 juin 2017, à 15h, dans le Grand Amphithéâtre de la Sorbonne.
June 22, 2017
Forum économique France-Colombie
L’Association a été conviée à participer au Forum économique France-Colombie qui se tiendra le 23 juin au Ministère de l’Economie en présence de Juan Manuel Santos, Président de la République de Colombie, avec la participation de Mauricio Cárdenas, Ministre des Finances et du Crédit public María Claudia Lacouture, Ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme Germán Arce Zapata, Ministre des Mines et de l’Energie
Cet événement permettra de présenter aux entreprises françaises les réformes conduites en Colombie ainsi que les opportunités d’affaires et d’investissements dans ce pays.
June 22, 2017
Cérémonie d'ouverture de la saison de la Colombie en France
Le Président de l'Association des Juristes franco-colombiens est invité à participer à cette soirée pour y représenter l'Association.
June 08, 2017
Première soirée de l'Association / Primera velada
L’association a organisé sa première soirée en visioconférence avec la Colombie, le 9 juin prochain, à 18h, 45 quai des Grands-Augustins à Paris (75006).
---------------------
L'asociación organiza su primera velada en videoconferencia con Colombia, el próximo 9 de junio, a las 6 PM en el número 45 del quai des Grands-Augustins en Paris (75006).
May 17, 2017
Participation à la table ronde Colombie à la Maison de l'Amérique Latine le 18 mai 2017
Une « table ronde Colombie » a été organisée le 18 mai par la Maison de l’Amérique Latine à l’occasion du départ en poste de Monsieur Gautier Mignot, nommé Ambassadeur de France en Colombie.
L'Association, invitée à y participer, y était représentée par son Président, Manuel Bosqué, sa Secrétaire Générale pour la France Diana Flamand, et Cecilia Blumental, membre de l’Association.
Un tour de table a permis à chacun de se présenter, le Medef, le CERALE, Natixis, Engie, Urgo etc… ; l’Association des Juristes franco-colombiens a été présentée par son Président.
Le nouvel Ambassadeur s’est montré très intéressé par les travaux et projets de l’Association et fera son possible pour être présent à la soirée du 9 juin.
April 24, 2017
Réunions du Bureau
Le Bureau s'est réuni les 13 et 27 janvier, le 8 février, les 3, 17 et 31 mars, le 25 avril 2017.
Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres.
January 12, 2017
Signature des statuts à Paris et à Bogota / Firma de los estatutos en Paris y en Bogotá
Les statuts ont été signés simultanément à Paris et à Bogotá le 13 janvier 2017.
-------------------------
Los estatutos fueron firmados simultáneamente en Paris y en Bogotá el día 13 de enero de 2017